La "litote", ça vous parle… Mais impossible de vous rappeler ce que c'est, pas vrai ? Et oui, je vous parle d'un temps que les moins de 20 ans… Pardon je m'égare… Je vous parle de ce temps où votre professeur de français tentait désespérément de vous faire apprendre les différentes figures de style ! Et dans le lot, la fameuse li-to-te. A priori, parfaitement inutile, et pourtant ! Vous l'utilisez constamment !
Souvent confondue avec son cousin l'euphémisme, la litote est une figure d'atténuation qui laisse sous-entendre plus que ce que l'on dit vraiment. L'idée est de renforcer l'information donnée. À la différence de l'euphémisme qui lui vise plutôt à utiliser un terme plus doux afin d'en atténuer sa portée.
Quand vous dites "Ce n'est pas faux" pour signifier qu'en réalité c'est vrai : c'est une litote !
Alors que lorsque vous rentrez de votre séance de sport et que votre sœur vous dit que vous ne sentez pas la rose, c'est un euphémisme !
C'est plus clair ?
